「每個人看到我，不是給我一個微笑，第一句話就是：『你變黑了。』但外面（皮膚）是黑的，裡面（心靈）是亮麗的，因為這一趟真的讓我們走過來。」菲律賓慈濟志工蔡昇航隨著海燕颱風賑災團隊來到花蓮靜思精舍，向證嚴上人報告此次執行「以工代賑」工作的過程與心得。

上人輕輕一句話 指引勘災路

非常感恩有一位明師的引導，上人真的是讓我們的內心更成長與寬闊。

回想到凱莎娜風災（2007年），馬利僅那的（以工代賑）作業，我們還會有很多顧忌，心想「我們根本沒有工具」。第一天來到這裡（獨魯萬）的時候，根本不用談什麼工具，因為物資要運過來，還要等一段時間，但是災民就有很直接、迫切的需求，所以我們一到就是做，就把握因緣趕緊做下去。

有一個非常難得的心得：「慈濟人做慈濟事沒有別的，就是一定要聽上人的話。」我有一個很深刻的感受，11月8日我們剛好在臺灣參加營隊，我們要離開的時候，上人有簡短地、輕輕地講了一句話，讓我們非常受用，上人說：「這個（獨魯萬）『小市長』（獨魯萬市府秘書林福益，因為事情都是找他接洽，當地習慣這樣稱呼他），以前是我們菲律賓的慈青學長，要跟他好好聯繫。」

11月13日，我們到奧莫克的時候，不敢直接到獨魯萬，因為交通一切都不便利，連飛機都沒有起飛，只有通過奧莫克，我們從那邊（奧莫克）做勘災、籌備，但我們心繫災民，我們知道獨魯萬這次非常嚴重。我們心裡想，這個地方應該就是讓上人非常牽掛的地方。

第二天11月14日，通訊架起來，腦海中想到上人叮嚀這一句話，一定要好好落實。那天清晨，打一通電話過去，很意外地竟然打通，讓我們很有信心——本來那天晚上我們得到的訊息，獨魯萬那邊搶劫非常嚴重，而且聽聞已經開始有槍戰，甚至有強暴的訊息……我們如果要去那個地方，可能要耗上七個小時的車程，我們覺得，這樣一趟來勘災，如果還需要七、八個小時過去，一切狀況又很不穩定當中，如果這樣過去回不來，可能就非常麻煩。非常感恩那天訊息打通，我們就知道過去要怎麼安排，因此我們把握因緣，就這樣過去。

第一趟過去的時候，真的非常讓人心疼，因為我們走過奧莫克，知道奧莫克雖然嚴重，但是它是風災的摧毀，很多屋頂被摧毀；但是獨魯萬有海水倒灌的狀況，等於海嘯，水泥屋幾乎是全毀，讓人非常不捨。而且我們第一次走到獨魯萬的時候，在老遠屍臭味就已經撲鼻而來，我們到了一個主要街道，看下去都是整排整排的大體，還是擺放在那邊——已經將近一個禮拜，屍體竟然還是沒辦法處理得很完善。我們覺得這個地方，一定要把握因緣做下去，所以我們回去規劃，看我們下一趟11月19日回來要怎麼做。

單程機票 願力沒有回頭路

（勘災回去要再回獨魯萬賑災時）很多人問我：「你這一趟過去，準備機票來回，是什麼時候要回來？」」我說：「幫我們訂單程的機票。」我們出去的時候就知道，只要以工代賑一啟動，應該是沒完沒了，根本算不出什麼時候要做好，乾脆就單程機票過去，做了再說。好幾個師兄師姊也就跟著我們買單程飛機票，甚至有一些臨時被安排要過去，到機場才翻那個機票說：「耶？怎麼只有一張，後面那張（回程）跑到哪裡去？」但是大家都是配合得非常地幸福，非常的感恩！

剛才（施）雅竹也有說過，（以工代賑）一開始做，人數的暴增真的是非常的驚人！也是上人的一分悲心，上人交待我們這個部份（代賑金）災民非常需要，人數千千萬萬不要限制，所以我們學習上人大慈大悲，大喜大捨這一份心，也是我們的一個學習的要點，讓我們知道災民的需求，我們絕對不要去阻礙，甚至去傷害上人助人的這分心，希望能盡量擴大。

跟大家分享有趣的一個個案，也是再次讓我們證明上人的智慧。我們要來的時候，上人一直叮嚀這個部份是一個補助，而不是以工代賑（的薪資）；因為大家一個觀念，甚至政府的一個觀念，是認為說以工代賑就是「我請人來工作，我就給你錢。」等於是一個工資的給予。上人千叮嚀萬叮嚀，希望讓我們知道，我們是一分愛心，純粹是希望幫助他們。

不是基本工資 是安身立命的祝福

四年前，凱莎娜風災的經驗，我們知道以工代賑不只是慈濟在做，連政府勞工局，甚至UNDP國際的一個很大的團體也要做。我們第一天到（獨魯萬）的時候，跟小市長（林福益）會面，跟他提到要啟動這個部份，這個訊息也不知道怎麼傳開了，應該是小市長也有跟這些單位報備。

於是UNDP聯合國的一個發展單位，很重要的一個單位，就傳一個簡訊過來，告訴我們，現在跟政府的社會福利署有一個簡短的分析，打算把以工代賑的工資統一，不能有其他團體破壞這個「行情」，交待一定不能超過菲幣兩百六十元，因為這個是他們的基本工資。

我得到這個訊息的時候，基本上11月20日，我們應該就要啟動以工代賑了，但是我一得到UNDP的簡訊，心想：「如果我們要坐下來再跟他們討論，豈不是非常尷尬、卡在中間？」我們就回應他的簡訊，就讓他知道，「我們慈濟進來，只是純粹一個補助的方案，希望他能了解。」

我們啟動下去的時候，麻煩的事情就來了，11月20日小市長就邀了一個會議，讓我們幾個也過去，（李）偉嵩師伯也過去，意想不到的，那個UNDP的代表也在，他來的時候，那個口氣是有點不好。他說，他很意外，因為他知道我們（慈濟）是為了補助，所以現在社會福利署有做一個調整，已經調到三百塊，問我們是不是能接納？

他一講到三百的時候，我心想：「那是上人的大悲心啊！」其實上人的一個心念，就是希望要給他們五百塊，所以我們啟動（以工代賑）的時候，其實已經不是四百塊，而是五百塊。我們就是純粹一個悲心，知道這些災民不是用以工代賑來做工，而是真的是要多給他一份錢，來安定他的生活。

後來，他（UNDP的代表）說：「這就是法律（基本工資），這就是法律啊！」聽他這麼說，我跟偉嵩師伯就很穩定，兩個坐在那邊，一人一句一直跟他談，就讓他知道，其實我們只是一個純粹的心，畢竟他也是從海外過來的，我們也感恩他有一分心，想幫助這些災民。但是我就跟偉嵩師伯一直跟他溝通，但是他還是聽不進去，最後我們只好說：「如果是講法律的話，我知道犯罪會犯法，但做好事總不會有什麼法律限制吧！」

說到最後，偉嵩師伯就跟他說：「好吧！要不我們大家都把心靜下來，我們再找一個會議再來談。」但是過了一陣子，一個訊息傳回來，他把心定下來了，甚至有去看我們的以工代賑，他也非常歡喜，非常讚歎！

這件事，我的感覺是，上人的一個指示下來，不要想太多，做就對了！把握這個因緣，如果我們再坐下來，跟他牽扯不完，上人的這份悲心一定會卡在那邊。我們認為該做的事，把握因緣，趕快做下去，那做下去讓人看到成果之後，他自然會有另一個想法。

打破紀錄的人數 說明災民心願

我覺得這個部份（以工代賑），我們做得蠻穩，也是非常歡喜，因為我們啟動之後，人數越來越多。

這次非常感恩小市長，我們打算要結束的時候，小市長提供一架直升機，讓我們去勘查我們清掃過的地方，我看到我們清掃過的地方，當然是非常大的進步；但是看到聖荷西，一個我們沒有清掃過但最受災嚴重的災區，下來的時候，我就跟偉嵩師伯請示，「是不是這個地方，給我們三天的時間？」我非常不捨那裡的災民，他們受災非常嚴重，卻沒有以工代賑來處理。

當聖荷西也開始動的時候，很多（當地）人告訴我們，他們本來已經期待慈濟人要進去，前一、兩天已經集合好多人在等我們，結果我們沒有進去；所以我們第一天進去的時候，沒有事先聯繫，已經有兩千多人報名，所以那天我們更誠懇地呼籲他們：「我們希望藉著這個因緣，能幫助到你們這一區更多的人，請大家告訴大家，讓更多人進來！」 那次，真的是破了我們在菲律賓以工代賑的紀錄，第一天兩千多人，第二天就一萬兩千多人，整個場地都擠爆了，擠到不能進去，有的就在大街上大排長龍。

上人的一份悲心，牽引著我們來好好做以工代賑，也感恩我們有這份好因緣，跟那麼多菲律賓的兄弟姊妹結好緣，在此感恩上人的引導跟祝福。

雖然剛開始，這些災民看到我們慈濟，他們看到是五百塊，後來經過愛灑，他們看到我們也都有了笑容，看到我們不再是五百塊，而是自己的家人。

（口述：蔡昇航 花蓮靜思精舍報告 2013/12/22）