國家財政困難，無力於供水建設，直接影響民生、導致疾病霍亂與傷寒交相傷害人民。一口豐沛的深井，一桶乾淨的清水，是維繫辛巴威人民生命之所需……

「連續八年半的惡性通貨膨脹，破壞力有多強？2009年4月，辛巴威政府已難維持貨幣價值，財政部長滕達伊‧比蒂（Tendai Biti）更說出極震撼的一句話——「辛巴威幣已死」。自此，辛巴威幣凍結，改以美金、南非幣取代流通。

2013年1月底更爆發財務危機，辛巴威國庫在支付完公務員的薪水後，只剩下兩百一十七美元。

在這樣的情況之下，辛巴威到處充斥著毀損——幾乎每一條道路都龜裂崎嶇，路邊雜草因無力聘人修剪而至一人高；沒有經費向鄰國購買電力，某些地區一斷電就是半年；學校沒有資源，醫院沒有醫藥……繁不勝數。其中，因為沒有錢改善進而影響民生、導致疾病的，就是缺水問題。

今年（2013年）5月19日，慈濟志工朱金財在首都省的家，終於可以扭開水龍頭取得水了。「已經停水三週了，不知道這一次自來水可以撐多久。」他接起水管往各個空水桶注水，儲水以備不時之需，「我算幸運的，有些地區一停起來就是好幾年。」

公衛不佳 霍亂溫床

朱金財分析辛巴威停水的問題，主要就是財政危機，「供水系統年久失修，頻頻故障，但政府沒錢可以修，導致各個水庫的儲水量驟降；即使有水，也必須淨化，但買淨化藥片的錢從哪裏來？」

雪上加霜的是，自殖民時期就裝設的自來水系統，因為長年使用而毀損破裂，與化糞池的汙水混在一起，汙染整個地下水系統；再加上政府沒有錢購買車輛與汽油，無法清運垃圾。種種公共衛生困境，讓辛巴威在2008年爆發嚴重的霍亂，全國十省受到不同程度的影響。

其實辛巴威過去也常常發生小範圍的霍亂疫情，很快就能平息；但這次發生在通貨膨脹最嚴重的一年，大部分公共醫療機構由於藥品及設備匱乏而歇業，醫師與護士大量出走國際尋求生計。再加上糧食短缺，被聯合國世界糧食計畫署（World Food Programme）評估超過一半以上的人口需要糧食援助，人們長期處於飢餓狀態導致體質過弱。

這一切，讓當年霍亂疫情不可抑止，自8月疫情發生到12月，總計有近千人死亡，兩萬人感染。

「霍亂會傳染，很快就走了，我聽過一個個案，從發病到往生，前後不到七個鐘頭。」朱金財說，要抑止霍亂繼續蔓延，最快的方式就是提供居民淨水藥片，「但是政府實在太窮，沒有錢可以救人，國際制裁限制出入口，導致國內的淨水藥片相當短缺，想買也買不到。」

「當時我也是透過關係，知道有一個地方有淨水藥片，是幾 年前一個國際非政府組織（ＮＧＯ）捐的，一箱一萬粒，要價一百多元美金，想都不想就下單五箱。」

霍亂患者集中在首都省的一間醫院，以避免疫情擴散，但醫院缺乏醫藥，周遭村莊也受到影響。朱金財約了二十幾位黑人朋友，帶著五萬粒的淨水藥片，開了一部卡車進去，「遠遠的，就看到醫院周圍圍了一圈木籬笆，還鋪上白色的帆布。這一幕讓車上的氛圍很快就變了，他們開始感到害怕。」朱金財表示，最後還是將卡車停在距離木籬笆一百公尺遠的地方，這些朋友才敢下車向村莊居民發放淨水藥片。

「哪有不怕的！」朱金財摸摸頭上的短髮，不好意思地笑說：「當時只懂得用土方法保護自己。我們回來的時候，買了五、六十公斤的鹽巴，把鹽巴抹在身體、襪子和衣服上，甚至還用高濃度的鹽水洗車子，明知道那對車子很傷，但我實在不懂該怎麼防禦，只想到細菌要在鹽巴裏生存大概很困難。」

飲水不潔 傷寒爆發

辛巴威屬熱帶草原氣候，一年分雨季與旱季，4月到11月是最乾旱的時候，常常是滴水不降，再加上陽光炙熱增加蒸發，人們常得忍受乾旱之苦。雖然地表乾旱，慶幸的是地下水不僅豐沛，再加上少有工業用水的污染，水質相當純淨。但朱金財對此仍笑笑不予置評，「一切還是回歸到——錢從哪裏來？」

地下管線維修問題，是都市人奢侈的煩惱；鄉下是沒有自來水系統的，而且因為地形的關係，即使雨季也留不住水。

哈拉雷省最貧窮的艾普沃斯（Epworth）地區，居民威廉‧丹肯（William Duncan）在自家旁鑿了一口井。其實找水、打井都不困難，但要如何鑿出一口水質純淨、供應量穩定的井才令人頭痛，「我們自己鑿井，由於沒有抽水機，常常挖到水源之後，再向下挖個兩公尺就不能挖了，因為水不斷地湧上來。」威廉說，由於沒有錢買水泥跟磚頭鋪設，水井內仍是沙泥為牆，「沒有水泥跟磚牆幫忙過濾的水質很糟糕，不僅有泥巴，還有一些骯髒的物質。」

「我們也知道要煮過再喝比較安全，但是那太耗費柴火了；更沒有錢去買淨水藥片。」威廉無奈地說，從沒見過從井裏打上來的水是澄淨清澈的，「總是灰灰白白，我們會先放幾個小時讓它沈澱，之後取用上面比較乾淨的水，再以白色的布過濾，就直接飲用了。」但旱季時，如此淺的井也發揮不了作用，人們不得不捨棄枯井，尋求水溝裏的殘水。

汙水飲用在2012年終於出了錯，有別於城市水汙染所造成的霍亂，鄉間出現了傷寒病。得知疫情爆發，朱金財往返衛生部門與當地區長辦公室協調，期望能獲得批准讓他趕緊帶著淨水藥水前往疫區發放。「誰能想到幾天後的一個晚上，媳婦打電話來說，我大兒子也染病了！」

「我兒子的生活方式跟鄉下人很不同，連他都染病了，可見疫情多麼恐怖？」他們趕緊將兒子送到急診室接受治療，「在醫師團隊努力下，還是花了三週才治好。」

那段時間，朱金財頻繁進出醫院，也努力網羅淨水藥水；藥水齊備，當日清晨四點，他就迫不及待打電話給他認識的一些黑人志工，「我真的很急，我知道如果不趕快處理，這些鄉村人沒有我兒子幸運，他們根本沒有錢就醫。」

馬上就有一百八十位志工響應，早晨六點在指定地點集合，朱金財將他們分為六組，終日不食地一戶戶發放，直到傍晚五點，連續三週才結束任務；若以一戶四口計算，三萬五千瓶藥水就足以幫助到十四萬人。

眾志掘井 旱季不愁

水源的問題，讓朱金財省思到，發放淨水藥片、藥水只能救急，一切還是要從基礎做起，「當時我在艾普沃斯地區援助許久，淨水藥水也是在那裏發放，我想不如來幫他們鑿一口井，而且要弄到好，讓他們有乾淨的水可以取。」

根據朱金財的了解，辛巴威本地沒有生產打井設備，無論是鑽機、井管等都得靠進口，光是請有這些器具的專業人士來鑿一口四十公尺深的井，就要五至六千美元，「這些只是工錢跟材料費，還要自備六百公升的油讓機器運轉，重點是有這些設備的人還不多。」

但人命當前，金錢已經不列為重要考量。朱金財需要的是豐沛的水源，即使面臨旱季也不會缺水的井。「我們依循著古老的智慧尋水。」朱金財說：「在手掌上放著一個一公升的玻璃瓶，裏面注入清水，然後開始慢慢地走，如果地下有水的話，瓶裏的水就會晃動，動得愈劇烈，表示那裏的水愈豐沛。」

「直向找到水後，又走了一次橫向，找其交叉點，那就是水源最豐沛的地方！」耗費兩天的時間尋找到水流匯集處後，下一步就是找地主懇談，「地主當然很開心，很爽快的答應提供土地，但我需要的是白紙黑字。」

朱金財找來三位在當地比較有公信力的耆老作證，保證這個井蓋好之後，無論喜歡或是討厭，都不得拒絕前來取水的民眾。確認一切妥當後，2012年9月，鑿井工程正式展開。

救命井 菩薩井

消息一傳出，艾普沃斯人人雀躍不已，大夥兒捲起衣袖投入工程。「我們才挖到五公尺就挖到水源，接著就要啟動抽水馬達不停地抽水，這樣才能不停往下挖又不怕塌毀。」朱金財說，不僅二十四小時不停地挖井與抽水，還要邊挖邊以磚頭和水泥砌好水井內部的牆面，整個挖井工程持續八天才完成，而居民則是以四十人為一單位，不停輪班工作，直到再向下挖五公尺才心滿意足。

「水井完成之後，我還不讓居民取水，因為裏面的水還是髒的，要持續抽水，抽到水從灰色變成清澈的才安全。」但是大家哪裏等得及，早早就拿著水桶在井邊排隊，等到可以取水的時候，還引起一場不小的騷動，「大家怕前面取完水的人再回來排隊，所以他們自己規定要讓現場的人全取完水之後，才可以離去。」朱金財內心很是明白，「他們都缺水缺怕了。」

「但他們現在都不害怕了，因為不管多少人來取，這一口直徑一點五公尺寬的井還沒讓他們失望過。」

挖井是一項大工程，也必須取得地主的同意，以及當地人的投入，並非是朱金財有心就能夠成就的；但他仍奔忙在每個與他有緣的社區，希望能替這些鄉間社區多挖幾口「救命井」。

平時，朱金財也會從自家那口井取水，開著卡車，載著一千公升的水四處分水。他笑說：「最大的一口救命井，就屬我家那一口井了。」

5月19日來水的那一天後，不過四天，朱金財家這區又停水了；那天傍晚五點，朱家大門外就已經大排長龍，人人手中都是一個個的大桶子。五點整，朱家的園丁拉開黑色的沈重鐵門，拿著一條水管走了出來，為每一個桶子注入清水，往後幾日，此區的自來水依舊不來，而每日平均來朱金財家取水的就有上百人，「他們要拿多少就給多少，要兩百公升我也給，只要你能抬回去；神奇的是，我家這口井從來沒有被搾乾過。」

古人說，造橋鋪路，功德無量；對辛巴威人民來說，一杯清澈的水更是救人一命，然而朱金財卻謙虛地不以善人自詡，「我家這口井是當年搬進來時就有的，我都說這是一口菩薩井，這是菩薩想做的事。」

（文：凃心怡 本文摘自：《慈濟》月刊563期）